Allgemeine Geschäftsbedingungen / Terms and Conditions

Stand / Last updated: 4. Dezember 2025

1. Geltungsbereich / Scope

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge zwischen MorningPaper und dem Kunden über die Nutzung der MorningPaper-Plattform.
These Terms and Conditions apply to all contracts between MorningPaper and the customer regarding the use of the MorningPaper platform.

2. Vertragsgegenstand / Services

MorningPaper stellt eine cloudbasierte SaaS-Plattform zur automatisierten Erstellung personalisierter Hotelzeitungen bereit.
MorningPaper provides a cloud-based SaaS platform for automated creation of personalized hotel newspapers.

3. Kostenlose Testphase / Free Trial Period

Neukunden erhalten eine 14-tägige kostenlose Testphase. Nach Ablauf wird das Abonnement automatisch kostenpflichtig, sofern nicht gekündigt wird.
New customers receive a 14-day free trial. After expiry, the subscription automatically becomes paid unless canceled.

4. Preise und Zahlung / Pricing and Payment

Die Preise ergeben sich aus dem gewählten Tarifplan. Die Abrechnung erfolgt monatlich im Voraus per Kreditkarte über Stripe.
Prices are determined by the selected pricing plan. Billing occurs monthly in advance via credit card through Stripe.

5. Vertragslaufzeit und Kündigung / Term and Termination

Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Beide Parteien können mit einer Frist von 30 Tagen zum Monatsende kündigen.
The contract runs for an indefinite period. Either party may terminate with 30 days' notice to the end of the month.

6. Nutzungsrechte / Usage Rights

Der Kunde erhält ein nicht-exklusives, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Plattform für die Vertragsdauer.
The customer receives a non-exclusive, non-transferable right to use the platform for the contract duration.

7. Verfügbarkeit / Availability

Wir bemühen uns um eine Verfügbarkeit von 99% im Jahresmittel. Wartungsarbeiten können zu vorübergehenden Ausfällen führen.
We strive for 99% annual availability. Maintenance work may lead to temporary outages.

8. Haftung / Liability

Die Haftung richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. Bei leichter Fahrlässigkeit ist die Haftung auf vertragstypische, vorhersehbare Schäden begrenzt.
Liability is governed by statutory provisions. In case of slight negligence, liability is limited to typical, foreseeable damages.

9. Datenschutz / Data Protection

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß DSGVO. Details siehe Datenschutzerklärung.
Processing of personal data is carried out in accordance with GDPR. See Privacy Policy for details.

10. Schlussbestimmungen / Final Provisions

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
The law of the Federal Republic of Germany applies.